(资料图片)

网易体育5月18日报道:

5月18日下午，日本乒乓名将石川佳纯举办退役发布会，在这场备受瞩目的退役发布会上，石川哽咽落泪，也在现场大秀中文，谈到与中国队的比赛，石川直言中国队世界最强，自己已经尽力了，但实力上存在不足。

今年5月1日，石川在个人社交平台上宣布退役，而5月18日石川举办退役发布会，总共200位媒体记者齐聚这场发布会，不仅受到日本记者关注，中国媒体也现身发布会。

日本媒体披露，在发布会上有中国媒体记者希望石川用中文谈谈自己的退役想法，而石川用中文流畅表达自己的想法，日本媒体表示，石川的中文发言持续了1分10秒，当石川中文演讲结束时，现场记者自发献上掌声。值得一提的是，石川在发布会上还充当起现场的同声传译，对于中国媒体的问题，她先翻译成日语，而在秀完中文后又将答案翻译成日语。

从伦敦到里约再到东京，石川连续出战三届奥运会，她的头号对手自然就是中国队。在退役发布会上自然被问道与中国队相关的问题，对于中国队是以怎样一种方式存在时，石川回应道：“这个世界上乒乓球最强大的国家，一直能够拿到冠军。每次与中国对手较量的时候，我都知道赢球是无比困难的事情。”

回顾与中国队的东京奥运女团决战，石川直言自己已经尽力了，“我已经全力以赴争取赢得胜利，但还是觉得实力不足。还是学到很多东西。我觉得现在的日本年轻一代选手都应该以世界冠军为目标，虽然想逾越墙壁很艰难，但是我认为通过一次又一次挑战，会打开突破口，所以希望你们能全力战斗。”

石川用中文感谢了中国粉丝，这位日本乒乓女神表示没想到能收到如此多来自中国球迷的祝福，自己感到很惊讶，而自己在中国比赛都有主场作战的感觉。

除了致敬中国队以及感谢中国球迷，石川在发布会上也谈到自己的日本国家队生涯，她含泪说道：“能在奥运会获得奖牌是因为有很多出色前辈帮助，她们是我学习的榜样，但是当被后辈们超越时也相当痛苦。不过当我在没有放弃情况下拿到东京奥运门票，我是不是应该表扬一下自己呢？那五年的时间我迅速成长，这是一段宝贵的时光。我没有放弃，没有逃避，直到生涯最后职业做到了，我为自己感到高兴。”

今年4月澳门站与陈梦对决，也是石川生涯最后一战，石川对此表示：“退役的决定，我只告诉了家人，还是希望球迷能看到我坚持到底。我认为赛后会潸然泪下，但赛后我露出笑容，认为自己还是坚持到最后。”

作者：江枫